Prevod od "proglašavam vas mužem" do Brazilski PT


Kako koristiti "proglašavam vas mužem" u rečenicama:

Prema poverenim mi ovlastima, proglašavam vas mužem i ženom.
Com a autoridade em mim investida eu agora os declaro marido e mulher.
Onda, sa danim mi ovlastima... od države New York, proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pelo poder a mim investido... pelo estado de New York, eu os declaro marido e mulher.
U ime Oca, Sina i Svete Crkve, proglašavam vas mužem i ženom.
Em nome do Pai, do Filho e da Santa Igreja, eu vos declaro marido e mulher.
sada sa dozvolom Države Ohio, proglašavam vas mužem i ženom.
Agora, pelos poderes a mim concedidos pelo Estado de Ohio... eu os declaro marido e mulher. Pode beijar a noiva.
I kako ste razmenili zavete pred svedocima, od strane steèene vlasti, proglašavam vas mužem i ženom.
E tendo trocado seus votos diante das testemunhas... pela autoridade a mim concedida, eu os declaro marido e mulher. -Aqui está a certidão. Boa sorte.
S ovlasti koja mi je dodijeljena, proglašavam vas mužem i ženom.
pelos poderes concedidos a mim, eu os declaro marido e mulher.
U ime moæi koju mi daje država Washington proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder investido em mim pelo estado de Washington eu os declaro marido e mulher.
C. W. Briggs, Betty Ann Fitzgerald, proglašavam vas mužem i ženom.
CW Briggs... e Srta. Betty Ann Fitzgerald, eu vos declaro marido e mulher.
Ostalo zavisi od nas. Ovlaštenjem koje mi je dato... proglašavam vas mužem i ženom.
E agora, com os poderes que me foram concedidos, eu vos declaro marido e mulher.
Džejms Emanuel Levinstin i Mišel Anabet Flaerti proglašavam vas mužem i ženom.
James Emanuel Levenstein e Michelle Annabeth Flaherty eu os declaro marido e mulher.
Stoga, u slavu Gospodnju, proglašavam vas mužem i ženom.
E agora, na Glória de Deus, eu os declaro marido e mulher.
Kao doktor i kapetan ovog broda bolnice proglašavam vas mužem i ženom sa 6 meseci života.
Como médico e capitão dessa nave-hospital eu agora os declaro marido e mulher com apenas seis meses de vida.
Pravom koji mi je dala Država Njujork, proglašavam vas mužem i ženom.
Com o poder conferido a mim pelo estado de Nova York... eu os declaro marido e mulher.
Prema ovlašæenjima koja mi pripadaju, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelos poderes que foram delegados a mim... eu vos declaro marido e mulher.
Moæima koje su mi podarene, proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pelo poder a mim investido, Agora os declaro ainda marido e mulher.
Zahvaljujuæi moæi koja mi je data, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelos poderes investidos em mim... Eu agora os declaro marido e mulher.
Prema punomoæi koja mi je data, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder a mim concedido, eu os declaro Marido e Mulher.
Po moæi kojom me je ovlastila država Novi Meksiko i gospod Bog sa nebesa proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder investido em mim pelo Estado do Novo Mexico e o Senhor Deus no alto Eu os declaro agora marido e mulher.
Proglašavam vas mužem i predivnom ženom.
Agora, os declaro marido e mulher estonteante.
Onda, kao ovlašæeno lice države Maryland, proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pelo poder que me está investido pelo Estado de Maryland, Eu declaro-vos marido e mulher.
Ignorirao sam je i èuo sam "Proglašavam vas mužem i ženom."
Mas, eu ignorei-a, e então ouvi: "Eu os declaro marido e mulher".
Ovlašæenjem koje mi je dato od strane države Kalifornije, proglašavam vas mužem i ženom.
Pela autoridade a mim conferida pelo Estado da Califórnia, eu os declaro marido e mulher.
Proglašavam vas mužem i ženom. Možete poljubiti mladu.
Eu os declaro marido e mulher.
Na osnovu ovlašæenja koje posedujem, proglašavam vas mužem i ženom.
E agora, pelo poder concedido a mim, eu vos declaro, marido e mulher.
Sabrina, Džejsone, po ovlašcenjima koja su mi data, proglašavam vas mužem i ženom.
Sabrina, Jason, pelos poderes dados a mim, eu os declaro marido e mulher.
Uz svedoèanstvo svih prisutnih... proglašavam vas... mužem i ženom.
Com o testemunho de todos os presentes, eu os confirmo... como marido e mulher.
Ovlašæu koju mi je dala država Sjeverna Karolina proglašavam vas mužem i ženom!
Com o poder dado a mim... Pelo estado da Carolina do Norte.. Eu agora anuncio vocês, marido e mulher.
Po zakonima Nju Džersija koje sprovodim samo danas, proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pelo poder investido em mim pelo estado de Nova Jersey, apenas por hoje, eu os declaro marido e mulher. Pode beijar a noiva.
U skladu s ovlastima koje mi je dala država Z. Virginia, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder investido em mim pelo estado da Virgínia Ocidental eu vos declaro marido e mulher.
Za sljedeæih 36 sati, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelas próximas 36 horas, eu vos declaro marido e mulher.
Pod vlašæu kojom me je ovlastila Država Kalifornija, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder em mim investido pelo estado da Califórnia, eu vos declaro marido e mulher.
Sa ovlašæenjem koje mi je dato od države Washington, proglašavam vas mužem i ženom.
E pelo poder concedido a mim pelo estado de Washington, eu vos declaro marido e mulher.
A sada, sa pravom koje mi je dodeljeno, proglašavam vas mužem i ženom.
E agora, pelo poder investido a mim, eu os declaro marido e mulher.
Po ovlastima države Virginije, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder concedido a mim pelo estado da Virgínia, eu vos declaro marido e mulher.
Onda, moæima koje mi je podarila država New York, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelos poder investido em mim pelo estado de NI, eu os declaro marido e mulher.
U ime Isusa Hrista, i po zakonima države i mojim ovlašæenjima, proglašavam vas... mužem... i ženom.
Em nome do nosso senhor Jesus Cristo, e pelos poderes investidos a mim pelas leis deste país, eu os declaro... marido... e mulher.
Uz ovlašæenje koje su mi dali okrug Kolumbija i internet, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelos poderes investidos a mim pelo Distrito de Columbia e pela Internet, eu os declaro marido e mulher.
I u prisustvu Boga i svedoka, proglašavam vas, mužem i ženom.
Diante de Deus e destas testemunhas... eu os declaro marido e mulher.
A sad, uz svoje ovlasti, proglašavam vas mužem i ženom.
Agora, pelo poder a mim conferido, vos declaro marido e mulher.
Na osnovu ovlašæenja datog mi od strane okruga Kovington, u državi Alabami, proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pela autoridade a mim investida pelo Condado de Covington do estado do Alabama, eu vos declaro marido e mulher.
Džone Digl, Lajla Majkls, proglašavam vas mužem i ženom.
John Diggle, Lyla Michaels, eu vos declaro marido e mulher.
Na osovu ovlašæenja koja imam proglašavam vas mužem i ženom.
Então, pelo poder a mim conferido, eu os declaro marido e mulher.
Na osnovu ovlašæenja koja mi je dala država Washington, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder investido em mim pelo estado de Washington, eu vos declaro marido e mulher.
Proglašavam vas mužem i ženom, i mužem i ženom.
Eu vos declaro marido e mulher, e marido e mulher.
Pravom koje posedujem, okružen prirodom i pod oèima Božijim, proglašavam vas mužem i ženom.
Pelo poder em mim investido, cercado pela natureza e sob os olhos de Deus, eu vos declaro marido e mulher.
2.9223880767822s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?